日本語EnglishChinese

お知らせ

カフェ
施設情報2018/10/29

無鄰菴カフェに新メニューの登場です!

無鄰菴カフェに新メニューの登場です!これからの季節にぴったりのゆず茶と国産しょうが和紅茶。体が温まりますよ。みなさん、是非お召し上がりください。
詳しくはコチラ

Murin-an Cafe has a new menu! We will be serving yuzu (citron) tea and Japanese black using domestically produced ginger. Stop by and try these teas that are sure to warm you up.
Please click here for details.

カフェカフェ
施設情報2018/10/1

【施設情報】本日10/1(月) 無鄰菴は通常どおり8:30より開場いたします。

【施設情報】
本日10/1(月)、無鄰菴は通常どおり8:30より開場いたします。
台風が過ぎ、無鄰菴では大きな被害はありませんでした。
台風一過の快晴のなか、本日もスタッフ一同、皆さまのお越しを無鄰菴でお待ちしております!

Facility Information
Today,we are open from 8:30am.
The typhoon has passed, no major damage occurred at Murin-an garden.
Under the kind of clear blue sky, our entire staff awaits your visit to Murin-an today!

庭園
施設情報2018/9/29

台風24号の影響により、9/30(日)は終日閉場となります。

【お知らせ】
台風24号の影響により、9/30(日)は終日閉場となります。
翌日10/1(月)は場内の開場準備が整い次第、Facebookなどでお知らせをいたします。
何卒ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

無鄰庵管理事務所

(Notice) We closed the garden 9/30 because of the typhoon.
We will post a notice on this Facebook account when it opens on 10/1.

Thank you.

info_20180930
施設情報2018/9/28

文化庁創立50周年、国際博物館会議(ICOM)京都大会開催1年前を記念し、9月30日(日)は無料開放!

9月30日(日)は無料開放。2021年度に京都への全面移転を予定している文化庁は、今年、創立50周年を迎えました。また、来年2019年の9月には、日本で初めての国際博物館会議(ICOM)京都大会が開催されます。
京都市では、これらを歓迎するとともに、この機会に、多くの方々に、奥深い京都の文化に触れていただくため、市内の文化施設を無料開放されます。無鄰菴においても、より多くのみなさまに、文化財の魅力にふれていただきたく、無料開放を実施します。当日は喫茶サービス(有料)や無料の10分ガイドなどもございますので、是非ご利用ください。

On September 30 (Sun.), to commemorate the semi-centennial of the founding of the Agency for Cultural Affairs and the International Council of Museums (ICOM) conference to be held in Kyoto next year, Murin-an will be open to the public for free!

The Agency for Cultural Affairs, which is scheduled to be fully transferred to Kyoto in 2021, celebrated its semi-centennial anniversary this year. And in September 2019, Japan’s first ever International Council of Museums conference will be held in Kyoto. To celebrate these events, Kyoto is opening up its cultural facilities to the public for free in the hope of having as many people as possible experience the depth of Kyoto culture. Murin-an too will also be open to the public for free. On that day, we hope you will also take advantage of our cafe (menu prices apply) and our free guided tours.

施設情報2018/9/3

【施設情報】台風21号の接近に伴う開場時間につきまして

台風21号の影響により、9月5日も引き続き一時閉場することとし、明朝から施設の点検作業を行い、開場準備が整い次第、Facebookなどにてお知らせをいたします。

何卒ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

 

We closed the garden today 9/4 because of the typhoon and decided to continue to close tomorrow 9/5 until we find it’s safe.
We will notice on this Facebook when it’s open!

Thank you.

庭園めぐり
施設情報2018/7/28

7月29日(日)の「週末庭園めぐり」イベントの中止について

明日7月29日(日)は「週末庭園めぐり」イベントを開催の予定でしたが、台風12号の接近にともないまして中止とさせていただきます。
あらかじめご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

施設情報2018/7/28

7月29日(日)の「夏休み 日本庭園を学ぼう!親子で苔庭づくり」イベントの中止について

明日7月29日(日)は「夏休み 日本庭園を学ぼう!親子で苔庭づくり」イベントを開催の予定でしたが、台風12号の接近にともないまして中止とさせていただきます。
あらかじめご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

夏の無鄰菴
施設情報2018/7/27

台風12号の接近にともなう施設の開場について

明日7月28日は関西地方への台風12号の接近が予想されます。つきましては、台風接近にともないまして、京都市内に暴風警報が発令された場合、その段階で閉場となります。

ご注意いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

 Murin-an Gardern will be closed when the storm warning is in effect in Kyoto city since the Powerful typhoon No.12 is approaching on 7/28.

在釜
施設情報2018/7/27

7月28日の無鄰菴茶道教室中止について

 

明日7月28日は無鄰菴茶道教室を開催の予定でしたが、台風12号の接近にともないまして中止といたします。
あらかじめご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

母屋の修理
施設情報2018/7/26

無鄰菴母屋妻壁塗り直しが終了しました

無鄰菴母屋妻壁塗り直しが終了しました。
社寺建築株式会社木澤工務店さま、しっくいの浅原さまにより妻壁をきれいに塗り替えていただきました。白色が生え、すっきりとした感じでございます。連日の暑さの中での作業、ありがとうございました。

【Announcement】
The repair work of the plaster completed by SHIKKUI ASAHARA & Building Supplies Co., Ltd. Kizawa Construction Store. A white wall is a feeling that is refreshing. Thank you very much for working in the hot weather.

母屋の修理母屋の修理完了
1 2 3 4 5
庭をはぐくむ公式メールマガジン 庭園メールニュース

登録する

お出かけに役立つお庭の最新情報、イベント情報、庭師のコラムなど、お届け!特別イベントにもご招待。