エナガの餌探し

茶室前のアカマツの剪定後、エナガの群れがやってきました。モミジの小枝の隙間やマツ掃き後の樹皮の奥に隠れていた虫たちを探しながら、小刻みに移動して餌を探していました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

季節の庭を楽しむ無鄰菴茶会「初釜」

1月13日（月・祝）、お茶室にて初釜茶会を開催致しました。新年の挨拶が落ち着く頃、この時期は初釜茶会が催される時期です。
庭園解説では今が見頃となっている縁起木や根引松についてのお話を。茶室内では、年頭の一大行事の初釜や正月飾りとして茶室に定着している結び柳のお話などでお茶をいただきました。
近代庭園の中での「季節を庭を楽しむ無鄰菴茶会シリーズは、次回3月8日（日）に「桃の節句」を題材に開催予定です。
https://murin-an.jp/events/event-20200308/

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●1/26（日）連続講座「日本盆栽、小さな巨木－盆栽からBONSAIへ！その愉しみを知る通史」全3回　 第1回　古代から室町まで ‐神仙思想から東山文化‐
https://murin-an.jp/events/event-20191109-2/
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

取水鉢の手入れ

苔むした手水鉢が、周囲の苔に溶け込んでしまっている事と、苔の枯れ部分も目立っていたので、石磨きを行いました。石脈の隙間の奥深くまで入り込んだ苔は、石を濡らしながら丁寧に磨いていきました。手水鉢の存在が一目で判るようになった現在は、時折、立ち止まって目を向ける来園者の方が多くなりました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

無鄰菴在釜／Tuesdays: Japanese Tea

1月14日（火）は無鄰菴在釜の日です。
先週の在釜風景から。
年の初めの在釜は賑やかにスタート！京都だけでなく各方面から、また海外のお客様など大勢の方々にお越しいだたきました。
当日は雨模様。一般的にはあいにくの雨、、ですが、無鄰菴の雨はスペシャルです。オーナーだった山縣有朋が雨の日の無鄰菴を特に好んだエピソードをお伝えするとみなさんとても喜んでくださいました。
またお客様からも楽しいお話をお聞きできてスタッフも喜んでおります。

無鄰菴在釜は毎週火曜日の9時から16時まで開催しております。難しいことはありません。在釜スタッフが丁寧にレクチャーいたします。ぜひ在釜体験なさってくださいね。スタッフ一同お待ち申し上げております。

https://murin-an.jp/zaifu/

無鄰菴茶道教室の「初釜生徒茶会」

1月12日（日）、お茶室にて終日「初釜生徒茶会」を開催いたしました。
日頃のお稽古の成果を披露する場であったため、皆さまはこの会の開始前まで手ほどきを受けながら、手水鉢で手を清める所から茶会がスタート。
夕方の終了時には張りつめていたご自身の緊張がほぐれ、半東のお役目を終えられた方は安堵の表情がこぼれる感じがしました。
「日ごろの成果が良い経験となり、この場でギクシャクしながらも全てをやり終えました」「経験を積むことで上達されていく様子が分かりました。皆様と一緒に成長させて頂けること、ありがとうございます」といったコメントを頂きました。
ご参加頂いた皆さま、本日はありがとうございました。
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

On January 12 (Sun.), we held an all-day New Year’s (“Hatsugama”) tea ceremony. As this was an occasion for displaying the fruits of our lessons, each of our participants received instruction prior to the tea ceremony, which began by purifying our hands with the water basin.
By the end of the ceremony in the evening, you could feel how the host’s assistant (or “hanto”) released the tension from his body to allow an expression of relief to spread over his face.
We would like to thank all of our participants at this event.

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●1/26（日）連続講座「日本盆栽、小さな巨木－盆栽からBONSAIへ！その愉しみを知る通史」全3回　 第1回　古代から室町まで ‐神仙思想から東山文化‐
https://murin-an.jp/events/event-20191109-2/
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

無鄰菴茶道教室

1月10日（金）、11日（土）に母屋2階にて茶道教室を開催致しました。各日により、盆略、薄茶・濃茶点前を行い、それぞれの得手不得手を確かめながら、日曜に開催される「初釜生徒茶会」のお稽古日となりました。
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

On January 10 and 11 (Fri. and Sat.), we held tea ceremony classes on the second floor of Murin-an’s main house. On each day, we practiced the tea ceremony in the styles of thin and thick tea (usucha and matcha) as well as a simplified tea ceremony procedure known as bonryaku. We checked up on each student’s strengths and weaknesses for a lesson day held in preparation for the “Hatsugama (New Year’s) Tea Ceremony” on Sunday.

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●1/26（日）連続講座「日本盆栽、小さな巨木－盆栽からBONSAIへ！その愉しみを知る通史」全3回　 第1回　古代から室町まで ‐神仙思想から東山文化‐
https://murin-an.jp/events/event-20191109-2/
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

大阪学院大学短期大学部×無鄰菴 コラボ企画『フランス額装と庭と暮らし』

1月11日（土）から大阪学院大学短期大学部とのコラボ企画のイベントが開催されました。この日、「暮らしに文化を吹き込む額装からのアプローチ」をテーマに大阪学院大学短期大学部経営実務科 准教授 土井茂桂子さま、フランス額装家 向井理依子さまをお迎えして母屋1階8畳の間でミニレクチャーがあり、皆さまは歴史の大切さや、新しいものを取り入れることで古い物の良さを知るお話に耳を傾けておられました。ご参加頂いた方から、「今回初めてフランス額装を知りました。新しい出会いを楽しみたいと思います。古きものと新しいもののコラボを楽しく拝見したいです。」といったコメントをいただきました。

●フランス額装の展示は1月11日～1月15日（水）各日9：00-17：00まで開催しております。洋館、母屋1階に展示をしておりますので、是非ご覧ください。また同大学部の学生さんが無鄰菴の名勝庭園から学び、試行錯誤しながらデザインされたものを、和菓子職人青洋の青山さまが製作にあたった和菓子の販売もございます。
本日と明日12日（月祝）の2日間のみ11：00から限定数で販売、カフェとしても限定数提供致しております。この特別な機会にどうぞご賞味ください。
https://murin-an.jp/

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

大阪学院大学短期大学部×無鄰菴 コラボ企画『フランス額装と庭と暮らし』

本日よりスタートいたしました！1月15日(水)まで、無鄰菴の母屋と洋館一階で開催中です。通常の入場料のみでご覧いただけます。
無鄰菴という空間や京都の伝統をテーマに制作されたフランス額装作品の数々 “和”の作品も額装によって新たな表現に。ぜひ多くの方にご覧いただきたいです！
本日のフランス額装家・向井理依子さん、土井茂桂子先生によるミニレクチャーにも多くの方にお集まりいただきありがとうございました！
イベントの模様は後日お伝えします。
明日12日(日)、成人の日13日(月)は大阪学院大学短期大学部の学生×人気和菓子職人・青洋の青山氏による、特別和菓子の販売も！若い感性による、真剣で斬新な作品が揃います。
▼イベント情報：
https://murin-an.jp/events/event-20200111-15/
それではあしたもお庭にて、お待ちしております。

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

無鄰菴きもの教室-生活の中に文化を！-

1月8日(水）、母屋2階にて帯の結び方を学んでいただきました。色彩豊かな帯は同じ着物でも違う雰囲気を醸し出してくれます。
10月、11月に初めて来られた皆さんも着物を慣れた様子で着こなされていました。講師の荻原先生から、純金鶴亀帯や石畳文などに込められた意味や柄の説明もしていただきました。
※純金　鶴亀帯
長寿の鶴と亀にあやかって、新しい年を迎えて末長く平和であるように願いを込めて作られた帯です。
※着物　色無地　地紋　石畳文
色は無地で一色ですが、織が繻子織と綾織になっており、光の加減によって色が二色に見えます。一般には市松模様といわれますが、江戸時代以前は有職文様の石畳文と言われていました。途切れることなく続く様子から、「永遠」や「繁栄」などの意味が込められた縁起が良い柄です。
https://murin-an.jp/

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！

●1/11（土）～15日（水）大阪学院大学短期大学部×無鄰菴　コラボ企画「フランス額装と庭と暮らし」
https://murin-an.jp/events/event-20200111-15//

●1/26（日）連続講座「日本盆栽、小さな巨木-盆栽からBONSAIへ！その愉しみを知る通史」全3回　 第1回　古代から室町まで -神仙思想から東山文化-
https://murin-an.jp/events/event-20191109-2/

●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/

Murin-an Kimono School
On December 18 (Wed.), we held our last kimono class for the month. After a lesson on how to wear the kimonos, our instructor taught students many things they need to know for the New Year’s season, including how to sit in seats, move their legs while moving up and down the stairs, and how to handle the hanging straps on trains. We shall continue holding these kimono wearing lessons covering things like basic kimono movements next year too.
https://murin-an.jp/

「無鄰菴野鳥ミニ講座」／Wednesday: Wild Bird Lesson

1月8日（水）の午後、野鳥講座を母屋1階8畳間にて開催いたしました。冬鳥として飛来するヨシガモについて、オスがメスに行う求愛時期の飾り羽のお話や、習性などをお話いたしました。ナポレオンの帽子とこの野鳥の頭部のお話や飛翔するための3種類の翼のお話では、面白く興味を引くものばかりで、講座の最後には、無鄰菴やその周辺で見られるカモの識別プリントをご参加いただいた方にお渡しいたしました。

毎週水曜日に開催している「無鄰菴野鳥ミニ講座」は14:00~14:30の30分、母屋1階の8畳の間で行っています。1種を取り上げてその野鳥の解説や生態の面白さなどを、お庭を眺めつつ、やってきた野鳥の解説も行いながらお話をしています。
お越し頂いた方には先着20名様に、その時にお話をした無鄰菴野鳥の特製オリジナル絵葉書をプレゼントしています！お気軽にご参加くださいませ。
https://murin-an.jp/wildbird/

=近日開催イベント＝
●2/22（土）庭師と学ぶ フォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴 和ろうそくで見る「国宝 源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」 と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/