施設情報2020/1/8

無鄰菴カフェに冬季限定、懐中しるこの登場です！

1月9日（木）より冬季限定「京阿月の懐中しるこ」のご提供が始まりました。
京都の寒い冬、ほんわか温かい懐中しるこはいかがでしょうか？
串に刺してある３つの団子型の懐中しるこ。串から外して、お椀に入れて、お湯を注いで割り混ぜます。食べるまでなんだかワクワクしますね。
一口食べればさらっとして甘さ控えめ、小豆のお味が口に広がって、とても美味しいですよ。
是非、無鄰菴カフェで懐中しるこを召し上がってください。
スタッフ一同お待ちしております！
https://murin-an.jp/cafe/

庭園スタッフのまなざし2020/1/7

お茶室のアカマツの手入れ

庭園内にある2番目に大きなアカマツのお手入れを行いました。お茶室の北東に生育しているアカマツの剪定・葉むしりを行ったあとは、芝地やお庭の中心部などが明るい感じで見通せるようになりました。母屋から作業中の様子も窺うことができ、「自宅にもマツの木があるけれど、大樹になると手入れはとても大変ね。寒い中ご苦労様です。」と来園頂いた方からお言葉をいただきました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Tending to the Red Pine in Front of Murin-an’s Tearoom (see below for English)

We tended to Murin-an’s second largest red pine (akamatsu). After pruning and plucking needles from the red pine growing on the northeast side of the tearoom, there’s now a bright view that goes all the way back to the garden’s lawn and central area.

施設情報2020/1/6

無鄰菴在釜／Tuesdays: Japanese Tea

1月7日（火）は今年最初の無鄰菴在釜です。新しい年を迎えた無鄰菴庭園で「在釜はじめ」なさいませんか？
お抹茶を飲むと心が落ち着き、すっきりした気分になれるかも。スタッフも気持ちを新たに皆様をお迎えしたいと思います。
とうぞ本年も無鄰菴在釜をよろしくお願いいたします。皆様のお越しを心からお待ち申し上げております。
https://murin-an.jp/zaifu/

＼祝！成人式　一生モノの「心の庭」へようこそ。お抹茶サービスします。／
開催日　　2020年1⽉13⽇(月・祝)
開催時間　　12：00～16：00
会　場　　　無鄰菴　母屋2階
料　金　　　1,000円
　　　　　　※お抹茶、お点前、10分ガイド、入場料込み
定　員　　　先着順
　　　　　　※一度にお上がりいただけるのは20名様まで
写真撮影　　自由
https://murin-an.jp/events/event-20200113-2/

＼新年は、元旦からオープン！／
迎春お庭初め「新春の庭で楽しむ－お正月特別ガイドと特別茶菓子」
開催日　　 2020/1/1(水), 2(木), 3(金)
開催時間　　9:00～16:00
料　金　　　特別ガイド:入場料のみ茶菓子席:1000円
　　　　　　※茶菓子は限定数
https://murin-an.jp/events/event-202001-03/

イベント報告2020/1/5

無鄰菴茶道教室

1月3日（金）、4日（土）に母屋2階にて茶道教室を開催致しました。
新年を迎えてのお稽古の様子です。皆さま新年の顔合わせのご挨拶をされた後、割稽古が始まりました。ひとりひとりそれぞれ作法の部分の指導を受けながら、和やかな雰囲気の中でお稽古をされていました。お話の中では正月にちなんで初釜の話をしていただき、皆さまとても楽しんでおられました。
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

＼祝！成人式　一生モノの「心の庭」へようこそ。お抹茶サービスします。／
開催日　　2020年1⽉13⽇(月・祝)
開催時間　　12：00～16：00
会　場　　　無鄰菴　母屋2階
料　金　　　1,000円　※お抹茶、お点前、10分ガイド、入場料込み
定　員　　　先着順　 ※一度にお上がりいただけるのは20名様まで
写真撮影　　自由
https://murin-an.jp/events/event-20200113-2/

イベント報告2020/1/5

迎春お庭初め「新春の庭で楽しむ－お正月特別ガイドと特別茶菓子」

元旦から3日間、庭園コンシェルジュがお庭の味わい方、見どころ、歴史をわかりやすく解説する「お正月特別ガイド」を開催いたしました。ご参加頂いた皆さまは山縣有朋公のお正月の過ごし方についてとても興味を持たれる場面もございました。各日、庭園の空間構成を体感できる「香の庭」もご用意させていただき、日本庭園をリラックスしながらお話を聞いていただきました。
https://murin-an.jp/

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●1/11（土）～15日（水）大阪学院大学短期大学部×無鄰菴コラボ企画「フランス額装と庭と暮らし」
https://murin-an.jp/events/event-20200111-15/
●2/22（土）庭師と学ぶフォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴和ろうそくで見る「国宝源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

イベント報告2020/1/4

昨年12月の「庭割引　毎月28日は『庭の日』」イベント

昨年12月28日（土）は毎月開催されている庭の日でもあり、無鄰菴の最終開場日でもありました。たくさんの若い方にお越しいただき、ご来場の8割の方が対象の方々でございました。この機会に是非、お庭の魅力を味わっていただき、文化財に興味をもっていただけたらと思います。今年も毎月28日は35歳以下の方は無料でございます。是非お待ちしております！
https://murin-an.jp/events/event-20200128/

=近日開催イベント＝
ほかにも様々な講座イベントを開催しております。皆さまのご参加お待ちしております！
●1/11（土）～15日（水）大阪学院大学短期大学部×無鄰菴コラボ企画「フランス額装と庭と暮らし」
https://murin-an.jp/events/event-20200111-15/
●2/22（土）庭師と学ぶフォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク
https://murin-an.jp/events/event-20200222/
●2/22（土）・23（日）瓢亭×京あそび×無鄰菴和ろうそくで見る「国宝源氏物語関屋澪標図屏風 (高精細複製)」と特別お濃茶席
https://murin-an.jp/events/20200222-23/

庭園スタッフのまなざし2020/1/4

カキツバタの手入れ

5月に青紫の色合いを楽しませてくれるカキツバタが休眠期に入り、葉色も退色しましたので取り除きました。水中では大きくなった株のみとなり、春に黄緑色の新芽を出す準備が始まります。その時期が来るまでの間は、瀬落ちの軽やかな音を聴きながらぐっすり眠っているようにも見えます。
https://murin-an.jp/
* * * * * * * * * *
「庭師と学ぶフォスタリング・スタディーズ Ⅲ 第6回(最終回) モミ、クマザサ、シホウチク」2月22日開催！
針葉樹のお手入れの季節となり、無鄰菴の外周に多く植わるモミやヒノキなどがさっぱりとしてゆく過程をご覧いただきます。もちろん、作業もお楽しみに。お申込みはこちらから
https://murin-an.jp/events/event-20200222/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

施設情報2020/1/3

季節のしつらえと限定茶菓子

無鄰菴では、四季折々の「しつらえ」でお客様をお迎えさせていただいております。明日は二十四節気の「小寒（しょうかん）」にちなんだ季節のしつらえを母屋にてお楽しみいただけます。また「小寒」に合わせたこの日限りのお茶菓子（限定数）もご用意し、皆様のお越しをお待ちしております。当日は、きんとん松のお茶菓子をご用意致します。尚、こちらの茶菓子席は無くなり次第終了です。ご了承下さいませ。
日程：1月4日(土）
料金：1000円（限定数・入場料別・予約不要）
─次回以降の生菓子（予定）ー
2020年
1/18（土）【大寒】椿
全て生菓子は無鄰菴限定商品です。真盛豆で有名な老舗『金谷正廣』（京都市上京区）で各日特別に作っていただいた、オリジナルをご提供致します。　
問合せ先
無鄰菴管理事務所
〒606-8437　京都市左京区南禅寺草川町31
Tel・Fax　075-771-3909
https://murin-an.jp/events/seasonal-event-20200104/

(Seasonal Tea Sweets Day） Syokan小寒
Spend a truly Japanese afternoon with appropriately seasonal sweets in a room decorated with seasonal things. At Murin-an, you can savor the season’s blessings with all your senses. Tomorrow’s theme is “Syokan” (小寒), Winter Maximum in Japan’s 24-season calendar.
Enjoy sitting next to our new arrangement in the main house while exploring the delicate taste of wagashi (Japanese sweets) balanced by the pleasantly bitter taste of matcha tea, and also enjoying the soothing view of the garden.
First-come-first-served, there is only a limited availability of tea sweets, which are exclusively created for Murin-an garden.
Date: January, 4 Saturday
Fee: 1000 yen (+Entrance fee. No reservation required)
*limited number /day, first-come-first-served
Tel・Fax　075-771-3909　
All our confectionery belong to a limited edition produced exclusively for Murin-an.
https://murin-an.jp/events/seasonal-event-20200104/

庭園スタッフのまなざし2020/1/2

青竹を新調しました。

新年を迎えるにあたり薄褐色に変化した青竹を新調いたしました。戌矢来や井戸蓋そして、結界柵などで使用していた青竹を棕櫚縄でくくり、そのほとんどが担当庭師の手作りでございます。緑の竹筒や節目がくっきりと出て、お庭に新鮮な緑が加わった感じを醸し出しています。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。
登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

庭園スタッフのまなざし2020/1/1

あけましておめでとうございます！

皆さま、あけましておめでとうございます！本年もどうぞよろしくお願いいたします。
昨年、大掃除終了後に年神さまを迎える準備が整いましたので、新年を迎えるにあたり、昨年12月28日を目安に根引松としめ飾りをおこないました。
今年初めのお庭は、早朝、東山に霧がかる風景と、昨日の雨により苔たちが青々しい感じの風景となっていました。その景色を眺めて頂きながら、本日から3日間お庭のガイド（10分）をさせていただいております。お近くにおられる際は、11：00、13:00，14：00に開始となりますので、是非お越しくださいませ。
https://murin-an.jp/events/event-202001-03/