セキショウのお手入れ

三段の滝のふもとにはセキショウが冬季でも葉が青々としています。葉枯れをしたもの、次世代に向けて古く黄色くなった葉を定期的に間引いて、その緑色の景色を維持しています。「少し手を入れただけで、たくさんの黄色い葉茎が取れますよ」とお話され、しばらくすると手箕（取り除いた葉をいれている容器）はセキショウの枯葉でいっぱいになっていました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

2月の積雪無鄰菴

昨日2月9日（日）の午前中、深夜からの降雪で積雪がございました。
午前中のみ白雪景色となりましたが、降雪もあり静寂な雰囲気の光景が見られました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

手水鉢の楽しみ

手水鉢（ちょうずばち）とは、元来、神前、仏前で口をすすぎ、身を清めるための水を確保するための器でございます。その手水鉢をそっと覗くと水鏡の景色が楽しめます。見る角度によって、その映り込む景色は様々。無鄰菴庭園では5か所のうち、2か所（茶室東側・10畳北側縁側）の手水鉢でその光景が楽しめます。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

冬の落ち葉掃除

低木のサツキツツジの幹元やその周囲は落ち葉が入り込みやすい場所となっています。最近、突風が吹くこともあり、隙間に入り込んだ芝の枯葉やモミの落ち葉を取り除いていきました。ヤブコウジが生育している場所ではブロアの弱風で大きな葉を取り除き、芝の枯葉や細かな葉片は手ぼうきで掃くことで、すっきりとした感じになりました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

無鄰菴の初雪

2月6日（木）の開門前、今年初めての雪が庭園内に降り注ぎました。空から舞い降りる小雪が、苔や芝の上をうっすらと雪化粧を施した景色となりました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

沢飛び石からの景色

無鄰菴庭園の流れの始まりは三段の滝から始まります。滝口では豪快なながれの音とともに白く見える様子（布落ち）があり、そこから流れ出る沢の部分も軽快な水の動きも楽しめます。母屋方面へ振り替えると紅葉が終わり、空が広がり、苔の豊かな緑の雰囲気を醸し出している光景が現在ご覧いただけます。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

アセビの花が咲き始めました。

今年は少し気温が高いこともあり、早期に一輪、また一輪と白い小さな蕾が開花しています。垂れ下がるようにたくさんの花が開くと、かすかな甘い香りがモミジ林の園路で楽しめるようになります。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Flowers Started Blooming on the Japanese Andromedas
Partly because it has been a little warmer than usual this year, these little white buds have been blooming early, one after another. When so many flowers bloom that they hang downward, then we can enjoy their faintly sweet fragrance along the garden path of the maple grove.

苔上の落下ツバキ

モミジ林に生育しているツバキはまだまだ開花が続いています。椿蜜を求めて色々な野鳥の訪れもあり、数日後には苔上へと落下していきます。午前中は朝の庭掃除時には取り除いていますが、午後にはこの光景が見られます。緑の上にひと差しの濃い桃色が周囲の景色を変化させております。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Camellias Falling On the Moss
The camellias that grow in Murin-an’s maple grove are still flowering even now. Different wild birds visit them in search of camellia nectar and their flowers fall on the moss a few days after blooming. These we remove when we clean the garden in the morning. In the afternoon, however, you can see a scene like this one. The splash of deep rose-colored color on top of green brings a feeling of change to the surrounding scenery.
https://murin-an.jp/

コゲラの来訪

大きなスダジイの大樹の幹に水平に止まり、時々コツコツと音を立てながら樹皮の割れ目や苔の隙間から餌を捕る姿がありました。尾羽の中央の2枚は軸がとても硬く、足指とこの尾羽で体を支えながら器用に移動することが出来ます。全身は雄雌ともに同じ色合いをしていますが、オスは頭の後ろに赤い羽がわずかにあるため、このコゲラはメスになります。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

A Japanese Pygmy Woodpecker Visits Murin-an
Landing flat on the trunk of Murin-an’s large Itajii Chinkapin, there was a bird occasionally making a pecking sound while catching food from between cracks in the tree bark and gaps in the moss. This bird’s two central tail feathers have very hard stems and it can move nimbly by supporting its body with its toes and these feathers. Both males and females have the same colors all over their bodies, but males have a slight trace of red feathers behind their head, which means that this bird is female.

苔の移植

受付前の苔を一時的にプランターに移しました。排管工事のため、スコップで地面を掘り起こすと、アブラゼミの幼虫が顔を覗かせました。申し訳なく思い、そっと土をかぶせました。何年後かに、また会いましょうね。工事が終了したので、現在、苔は元の位置に戻しています。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Transplanting Moss
We temporarily moved the moss in front of Murin-an’s reception window into a planter. While performing waste pipe installation, we dug up the ground with our spades to find large brown cicada (aburazemi) larvae poking their faces out. Feeling badly, we gently covered them in soil. Let’s meet again in a few years, cicadas. Now that the construction is finished, the moss has been restored to its original place.