日本語EnglishChinese

June-July 2019 Issue

2019年 6-7月号

Gardener’s View

Inside the garden, you can feel the speed with which spring changes into summer. During gardening work, not only sudden changes in scenery, but even the minute transitions in the trees and plants can be felt. When the tall evergreen trees finish defoliating in early spring, the shrubs then vigorously begin growing out their branches. If we were to relate a garden’s shrubs to music, I think they would play the role of a basso continuo: While we may not take the time to look directly at the shrubs themselves, the scenery wouldn’t feel complete without them. We decide the heights of these shrubs by keeping in mind what sort of balance they strike with the garden’s scenic stones, which are a key feature of the scenery. We don’t trim shrubs all at once using pruning clippers, but rather clip each individual branch with respect to its relationship to the stones. We hope you’ll take your time looking at the azaleas and satsuki azaleas nearby the garden path.