無鄰菴茶道教室

無鄰菴茶道教室
3月6日（水）茶道教室門下生の方が、お試し体験をご希望されるご友人と共に、お越しくださいました。お茶室にて、お点前の様子をじっくりと味わっていただき、静寂あり、笑い声ありの有意義な時間となりました。
詳しくはコチラ

Murin-an Tea Ceremony School
On March 6 (Wed.), students from our tea school brought friends of theirs to try out a tea ceremony lesson. Inside the tearoom, they all enjoyed a tea ceremony that had both somber silences and laughter.
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/
Please click here for details.

「無鄰菴野鳥ミニ講座」／Wednesday: Wild Bird Lesson

無鄰菴野鳥ミニ講座
3月6日（水）の午後、ミヤマホオジロについて解説致しました。
山野にいるのでミヤマ（深山）ではなく、ミヤマ（遠山）から付けられたという名前の由来や、ホオジロ類の違い、お庭に来ていた野鳥についてお話をさせていただきました。顔に黄色い部分が目立つこの野鳥は冬鳥であり、4月の下旬には大陸へ渡ってしまいますが、12月頃からまた無鄰菴で見かけることが出来るかもしれません。

次回3月13日（水）は「カシラダカ」についてお話を致します。
詳しくはコチラ

Murin-an Wild Bird Mini-Lecture
On March 6 (Wed.), we held a mini-lecture on the Yellow-throated Bunting.
We explained the origin of this bird’s Japanese name (“miyamahojiro”) and how it differs from the Meadow Bunting (known in Japanese as “hojiro”). These wild birds, whose yellow facial markings really stand out, are winter birds. In April, they migrate to the Asian continent, but we may see them again in Murin-an starting from around December.

Our next mini-lecture will be held on March 13 (Wed.) and will cover the
Please click here for details.

お庭スタッフのまなざし／The Gardener’s View

コバノチョウチンゴケ
コバノチョウチンゴケが新たな葉茎を伸ばし、地面は明るい黄緑色の絨毯が拡がり始めました。1茎1茎が密接して大きな集合体となり、お庭を彩っています。

Trachycystis Microphylla Moss
The Trachycystis Microphylla has grown new stalks and a bright yellow-green carpet has spread over the ground. Each moss stalk grows close together to form a single mass that beautifully colors the garden.

お庭スタッフのまなざし／The Gardener’s View

ツバキが見頃になりました！

ツバキが数個の花を咲かせてくれました。お庭へのくぐり戸を抜けた燈籠そばの樹は、大きく膨らんだつぼみが、まだたくさんございます。

Camellia Japonicas at Murin-an: Now’s the Time to See Them!
There are now several of them blooming at Murin-an. As you make your way through the garden’s side door, you can see trees by the stone lantern that still have lots of plumply swelling buds on them.

無鄰菴茶会 第8回『地』／Murin-an Tea Ceremony -Vol.8

現在、まだご予約いただけます。
無鄰菴茶会 第8回『地』3月3日(日)①10:00〜 ②11:00〜 ③13:00〜 ④14:00〜 ⑤15:00〜
お茶は二服、お菓子は主菓子とお干菓子を両方お楽しみいただきます。お道具やお菓子にも趣向を凝らした本格的なお茶会ですが、お茶の経験が少ない方でもお気軽にご参加いただけます！
　　　●ご予約、詳しくはコチラ

Now accepting reservations! Murin-an Tea Ceremony, No. 8
March 3 (Sun.) ①10:00 AM- ②11:00 AM- ③1:00 PM- ④2:00 PM- ⑤3:00 PM
We offer two tea servings with two varieties of sweets. The main sweet and dry sweet each allow you to savor the tea in a different way. This is an authentic tea ceremony that pays discriminating attention to tea sweets, but that even people with no tea ceremony experience can feel free to join!
　　　●Please click here for details and reservation.

お庭スタッフのまなざし／The Gardener’s View

アセビの開花
園路内のアセビが少しづつ開花を始めました。
連なったつぼ型の花が、皆さまをお迎えしています。

The Japanese Andromedas Bloom
The Japanese Andromedas are slowly starting to bloom in Murin-an’s garden. Their conjoined vase-shaped flowers await your visit.

松栄堂×無鄰菴「庭でサロン-香-」第３回　最終回

松栄堂×無鄰菴「庭でサロン-香-」第3回　最終回
2月18日、香老舗 松栄堂様監修による「庭でサロン−香−」イベントを開催いたしました。
実際に聞香を体験しながら、基礎となる香炉の扱い方、香りの歴史のお話など伺いました。香りについて感想や質問など交わしながら和やかな雰囲気で楽しんでいただきました。
寒い季節に温かな香炉をまわし、なんとも心安らぐ時間となりました。

参加のお客様からは「春を待つお庭を拝見しながら、香りの世界をしばし楽しませていただきました」「時間の流れがいつもよりゆっくり流れるように感じました」「三種類の香りの違いのを言葉で表現することが、難しくも有意義な時間でした」とのお声をいただきました。

Shoueido and Murin-an, “An Incense Salon in the Garden,” Final Session
On February 18, we held a salon even with the director of Matsueido, an incense shop with a longstanding history. We experienced actual incense smelling, learned how to handle incense, and heard a lecture on its history. Participants enjoyed sharing their impressions and questions amid a relaxed atmosphere.

無鄰菴ティースクール Vol. 9「-お茶で心を和ませる人になりましょう- 【茶道の深みを知る 2】」

無鄰菴ティースクール Vol. 9「-お茶で心を和ませる人になりましょう- 【茶道の深みを知る 2】」

2月17日（日）の第9回目ティースクール講座では、濃茶についてハーブレヒツ 淡月庵 ティアス宗筅先生と師匠のスティーヴン宗駿先生から床の間のしつらえ、お茶のお作法、お道具の拝見について、お話しいただきました。ご参加の方に実践もしていただき、充実した時間となりました。
ご参加の方から、「初めて本格的なお茶席を体験させていただき良い経験になりました」「とても楽しく集中した良い時間でした」とのお声をいただきました。

次回は2019年3月17日（日）に開催致します。
詳しくはコチラ

Murin-an Tea School, No.9
For our ninth tea school seminar on February 17 (Sun.), we learned about koicha (thick matcha) from Tyas Sosen and also from his teacher Stephen Soshun about how to arrange the tokonoma alcove and how to look at tea ceremony utensils. This school session turned into an enriching time for our participants.

Our next tea school will be held on March 17 (Sun.).
Please click here for details.

洛中洛外図屏風 池田本（高精細複製）展示中！

洛中洛外図屏風 池田本（高精細複製）展示中です。写真もOKです！
母屋2階にて、かつての南禅寺界隈も描かれている洛中洛外図屏風絵池田本の高精複製を展示中。
東は南禅寺・祇園、西は東寺・二条城・金閣寺、南は伏見城、北は比叡山と広範囲に渡って約400年前の江戸時代初期の京都が描かれております。
約3100人もの人物が当時の生活の様子とともに表情豊かに描かれており、ご拝観頂いた方は間近にてお楽しみいただけます。
2階から眺望できるお庭とともに是非お楽しみください。

開催期間　2019年2⽉11⽇(月祝)まで
開催時間　9:00〜16:00
料　金　　500円（入場料410円別途要）
会　場　　母屋2階
定　員　　予約不要　※一度に上がれる人数は20名様まで

「文化財としての庭園を受け継ぐ」

無鄰菴に関する講演情報です。
文化財制度の概要から全国の庭園の文化財指定状況、文化財庭園の管理・修復の事例などについて具体的な例を挙げながらお話しいたします。
文化財庭園にご関心をお持ちの方、是非お出かけくださいませ。

開 催 日　2019年2⽉9⽇(土)
開催時間　13:00〜15:00
料　金　　無料
会　場　　精華町交流ホール（京都府相楽郡精華町大字南稲八妻小字北尻70番地　精華町役場内）
定　員　　予約不要、当日先着150名
講　師　　植彌加藤造園 代表取締役社長 加藤友規
問合わせ　精華町文化財愛護会事務局（教育委員会生涯学習課内）
TEL:0774(95)1907