台風12号の接近にともなう施設の開場について

明日7月28日は関西地方への台風12号の接近が予想されます。つきましては、台風接近にともないまして、京都市内に暴風警報が発令された場合、その段階で閉場となります。

ご注意いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

　Murin-an Gardern will be closed when the storm warning is in effect in Kyoto city since the Powerful typhoon No.12 is approaching on 7/28.

7月28日の無鄰菴茶道教室中止について

明日7月28日は無鄰菴茶道教室を開催の予定でしたが、台風12号の接近にともないまして中止といたします。
あらかじめご了承の程、よろしくお願い申し上げます。

無鄰菴母屋妻壁塗り直しが終了しました

無鄰菴母屋妻壁塗り直しが終了しました。
社寺建築株式会社木澤工務店さま、しっくいの浅原さまにより妻壁をきれいに塗り替えていただきました。白色が生え、すっきりとした感じでございます。連日の暑さの中での作業、ありがとうございました。

【Announcement】
The repair work of the plaster completed by SHIKKUI ASAHARA & Building Supplies Co., Ltd. Kizawa Construction Store. A white wall is a feeling that is refreshing. Thank you very much for working in the hot weather.