日本語EnglishChinese

文化庁創立50周年、国際博物館会議(ICOM)京都大会開催1年前を記念し、9月30日(日)は無料開放!

info_20180930

9月30日(日)は無料開放。2021年度に京都への全面移転を予定している文化庁は、今年、創立50周年を迎えました。また、来年2019年の9月には、日本で初めての国際博物館会議(ICOM)京都大会が開催されます。
京都市では、これらを歓迎するとともに、この機会に、多くの方々に、奥深い京都の文化に触れていただくため、市内の文化施設を無料開放されます。無鄰菴においても、より多くのみなさまに、文化財の魅力にふれていただきたく、無料開放を実施します。当日は喫茶サービス(有料)や無料の10分ガイドなどもございますので、是非ご利用ください。

On September 30 (Sun.), to commemorate the semi-centennial of the founding of the Agency for Cultural Affairs and the International Council of Museums (ICOM) conference to be held in Kyoto next year, Murin-an will be open to the public for free!

The Agency for Cultural Affairs, which is scheduled to be fully transferred to Kyoto in 2021, celebrated its semi-centennial anniversary this year. And in September 2019, Japan’s first ever International Council of Museums conference will be held in Kyoto. To celebrate these events, Kyoto is opening up its cultural facilities to the public for free in the hope of having as many people as possible experience the depth of Kyoto culture. Murin-an too will also be open to the public for free. On that day, we hope you will also take advantage of our cafe (menu prices apply) and our free guided tours.