日本語EnglishChinese

無鄰菴for庭ヤングジェネレーション 水面に映る月を愛でる満月の夜

水面に映る月を愛でる満月の夜

9月13日(金)に引き続き、14日(土)にも満月をメインとしたライトアップイベントを開催致しました。当日はみなさまお月様をご覧になりましたか?なんとも美しい満月でしたね!

本イベントは将来に文化財を育むため、相対的に利用の少ない若年層の方の来場を促進する目的で実施致しました。結果、当日は予想を遥かに上回る沢山の方々にご来場いただき、「文化財を守りながら公開をする」という無鄰菴の活動を、身近に体験していただく良い機会とすることができました。

ご来場のお客様からは「若年層限定という試みが珍しく面白いです」「文化財というと緊張するけれど、今夜を境に親しみが湧きました」「維持する為に人に楽しんでもらおうという努力、応援しています」「ニュースレター登録しました。次回が楽しみです」とご意見をいただきました。

尚、毎月28日「庭(ニワ)の日」は35歳以下入場料無料です!(要ID提示)
今後もいろんな季節・時間帯のお庭をお楽しみくださいませ!
https://murin-an.jp/events/event-20190928-2/
ニュースレター登録はこちらから
https://murin-an.jp/members/#members-app

Murin-an for Young Garden Fans: An Evening of Cherishing the Full Moon Reflected on the Water’s Surface
Following up on our moon-viewing event on September 13 (Fri.), we held an illuminated full moon event on the 14th (Sat.) too. Did everyone see the moon on this night? What a truly beautiful full moon it was!

This event was held for the purposes of nurturing cultural properties to encourage young people, who come to gardens in relatively small numbers, to come to Murin-an. As a result, we had a far higher number of participants than expected. It became a great opportunity for all to experience the Murin-an’s activities in support of “preserving cultural properties and while also making them available to the public.”

Also, the 28th of every month is “Garden Day” for everyone under 35 years of age! (presentation of ID required)
Keeping coming to Murin-an to enjoy all its season and times of day!
https://murin-an.jp/events/event-20190928-2/

水面に映る月を愛でる満月の夜水面に映る月を愛でる満月の夜水面に映る月を愛でる満月の夜水面に映る月を愛でる満月の夜水面に映る月を愛でる満月の夜水面に映る月を愛でる満月の夜

庭をはぐくむ公式メールマガジン 庭園メールニュース

お出かけに役立つお庭の最新情報、イベント情報、庭師のコラムなど、お届け!特別イベントにもご招待。