日本語EnglishChinese

「無鄰菴野鳥ミニ講座」/Wednesday: Wild Bird Lesson

野鳥

10月16日(水)の午後、母屋8畳にて野鳥講座を行いました。今回はニュウナイスズメについて。東山周辺では、周囲にいるスズメとは違い、秋から冬に見られるスズメです。まもなく林縁や水田がある里山地域でも見られる時期になります。ツバメとの関係や、由来となった、ほくろ斑(にゆ/にゅう)の無いスズメからのニュウナイスズメのお話に興味を持っていただきました。
毎週水曜日に開催している「無鄰菴野鳥ミニ講座」は14:00~14:30の30分、母屋1階の8畳の間で行っています。1種を取り上げてその野鳥の解説や生態の面白さなどを、お庭を眺めつつ、やってきた野鳥の解説も行いながらお話をしています。
お越し頂いた方には先着20名様に、その時にお話をした無鄰菴野鳥の特製オリジナル絵葉書をプレゼントしています!お気軽にご参加くださいませ。
https://murin-an.jp/wildbird/

Murin-an Wild Bird Mini-lecture
On the afternoon of October 16 (Wed.), we held a wild bird mini-lecture in the 8-tatami mat space of Murin-an’s main house. This week’s lecture covered the Russet sparrow. This is a different species of sparrow than that which inhabits the Higashiyama mountain area that is seen from here autumn to winter. Our participants were interested to hear about the Russet sparrow’s relationship to the swallow and also that its Japanese name, Nyunai (or “no spots”) sparrow, stems from its lack of black spots.
Murin-an’s weekly Wednesday “Wild Bird Mini-lecture” is held from 2:00-2:30 PM in the 8-tatami mat space in the main house of the first floor. We choose a wild bird species and discuss interesting characteristics about it and its ecology while also looking out at the garden and explaining any wild birds that happen to fly by. Our first twenty participants get an original postcard featuring the Murin-an wild bird discussed that week! Feel free to drop in.
https://murin-an.jp/wildbird/

野鳥野鳥野鳥

庭をはぐくむ公式メールマガジン 庭園メールニュース

お出かけに役立つお庭の最新情報、イベント情報、庭師のコラムなど、お届け!特別イベントにもご招待。