いつのまにか咲いていたホトトギス

いつのまにか咲いていたホトトギス。
小さくてつい見逃しそうですが、咲いている花びらの形や蕾の形、紫の斑ら模様が個性的で、じっと見入ってしまいます。
無鄰菴のお庭にホトトギスを探しにいらしてください。

All of a sudden, the Japanese Toadlilies are blooming.
They’re so small that you might miss them, but the shapes of their petals and buds and their speckled purple pattern are so unique that you could gaze at that them forever.
Come look for these Japanese Toadlilies in Murin-an’s garden.