大石の裏側

モミジ林の対岸には「大石」がございます。醍醐山の石切り場から運び出されたもので、ひと際大きく存在感がございます。この庭石の裏側にも苔が生育しているので、日の光が地面へ注がれるように手入れをしています。大石に架かるクチナシなどの葉枝と周辺の低木を整えて、表側からの姿がより一層目立つようになりました。

Behind Murin-an’s Large Rock
On the other side of the maple grove lies Murin-an’s “large rock.” This rock, quarried from Kyoto’s Mt. Daigo and brought to Murin-an, has a presence that is greater than most. Because moss grows on the rock’s opposite side, we provide care so that sunlight reaches the ground. We trimmed the leaves and branches of gardenias and other shrubs growing around the large rock, thus making its appearance seen from the front stand out all the more prominently.