日本語EnglishChinese

アカマツのお手入れ

剪定

庭園内の一番大きなアカマツの葉むしりを行いました。早朝からお手入れの準備が始まり、むしり取った松葉を受けるため陸地では緑色の網目ネット、水辺では竹の仕切りを浮かべました。クロマツの時と同様に樹冠部分から手先の感覚を頼りに作業を行いました。

Tending to Murin-an’s Red Pine
We plucked the needles on the largest red pine tree in Murin-an’s garden. Preparation for this work begins early in the morning, with a green net being used to catch the pine needles on the ground and bamboo dividers set up inside the water. Just like work for the black pines, this work was performed by working our way downward from the tree’s crown while relying on the sensation in our fingertips.

剪定剪定剪定

庭をはぐくむ公式メールマガジン 庭園メールニュース
※2020年3月1日までメンテナンス中

お出かけに役立つお庭の最新情報、イベント情報、庭師のコラムなど、お届け!特別イベントにもご招待。