お茶室のアカマツの手入れ

庭園内にある2番目に大きなアカマツのお手入れを行いました。お茶室の北東に生育しているアカマツの剪定・葉むしりを行ったあとは、芝地やお庭の中心部などが明るい感じで見通せるようになりました。母屋から作業中の様子も窺うことができ、「自宅にもマツの木があるけれど、大樹になると手入れはとても大変ね。寒い中ご苦労様です。」と来園頂いた方からお言葉をいただきました。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Tending to the Red Pine in Front of Murin-an’s Tearoom (see below for English)

We tended to Murin-an’s second largest red pine (akamatsu). After pruning and plucking needles from the red pine growing on the northeast side of the tearoom, there’s now a bright view that goes all the way back to the garden’s lawn and central area.