苔の手入れ

モミジ林の樹木の根元にはスギゴケの仲間が生育しています。その周囲はハイゴケなどが辺り一面を覆う景観となっていますが、スギゴケとハイゴケの緑を魅せるため、円を描くようにスギゴケの外周ラインを整え、内円に入り込んでいるハイゴケを手作業で摘み取っていきました。お手入れをした箇所は濃淡の緑がくっきりと分かるようになっています。
https://murin-an.jp/

＼庭園メンバーズ、募集してます！／
名勝 無鄰菴をはじめ、岩倉具視幽棲旧宅、世界遺産・高山寺、大阪・慶沢園など、日本庭園ファンのみなさまへ向けた最新情報やイベント情報をお知らせする『庭園ニュースレター』を月2回お届けします。登録・購読は無料。ともに庭に集い、庭園文化をはぐくみませんか？詳しくはこちらから。
https://murin-an.jp/members/

Tending to the Moss
Relatives of Juniper haircap moss (sugigoke) grow around the roots of the trees in Murin-an’s maple grove. Surrounding them is a scene of carpet moss (haigoke) covering the area. To bring out the allure in the connection between the haircap moss and carpet moss, our gardeners organized the perimeter of the haircap moss into the outline of a circle and hand removed the carpet moss that had entered inside. You can now see a clear connection between light and shade in the areas where they worked.
https://murin-an.jp/