お庭スタッフのまなざし／The Gardener’s View

ウメモドキの実が色付きました。
流れの傍にあるウメモドキの実が、今年もたくさん色付きました。是非足を留めてご覧ください。
一際目立つ鮮やかな赤い実は葉が落ちても果実が暫く残り、それを目当てにシロハラなどの野鳥がやってきます。

Our Japanese Winterberries have ripened. Berries of Japanese Winterberries have become ripe beside the water this year as well. Please come and have a look. These outstanding red berries last for a little while longer after their leaves fall off, and wild birds such as the Pale Thrush come in pursuit of them.