「無鄰菴野鳥ミニ講座」／Wednesday: Wild Bird Lesson

10月2日(水）に母屋1階8畳間にて86回目の野鳥講座を開催いたしました。今回は「チュウサギ」について。本来は夏鳥として日本にやって来て繁殖する野鳥であり、求愛する時に出る色彩の変化や飾り羽についてお話させて頂きました。
この周辺で見られる白いサギはダイサギ・チュウサギ・コサギの3種類ですが、チュウサギは他のサギと比べて個体数も少なく、生息環境も違っているため、なかなかお目にかかれない存在となっています。
https://murin-an.jp/wildbird/

Murin-an Wild Bird Mini-lecture
On October 2 (Wed.), we held our 86th wild-bird mini-lecture on the first floor of the 8-tatami mat space on the main house’s first floor. This time we discussed the intermediate egret. We introduced how this wild bird primarily migrates in summer and that it comes to Japan to propagate. During courtship and mating, it changes color and bears decorative feathers.

There are three varieties of egret seen in this area: the Great Egret, the Intermediate Egret, and the Little Egret. Because the Intermediate Egret exists in relatively fewer numbers compared to the other egret varieties and because its natural habitat differs from this area, it is rarely seen here.
https://murin-an.jp/wildbird/

週末庭園巡り

9月29日（日）の午前中、週末庭園ガイドを開催いたしました。こちらは無鄰菴の自然風のお庭を、庭園コンシェルジュの解説とともにお庭を巡るイベントです。本日は天気の崩れが心配でしたが、タイミングよく晴れ間での中で開催ができ、お庭の隅々までご堪能くださったご様子でした。
ご参加の方から、「京都に遊びに来る度に寄らせて頂きたいお庭です。ありがとうございました。」とコメントいただきました。

Weekend Garden Guide
On the morning of September 29 (Sun.), we held weekend guided tours of Murin-an garden. These are tours of Murin-an’s naturalist-style garden that feature explanations given by an expert garden guide.
While there was some concern about the weather deteriorating today, with excellent timing, we were able to hold these guided tours during bursts of clear weather.

https://murin-an.jp/weekend-garden-guide/

無鄰菴茶道教室

9月27日（金）、9月29日(日）の茶道教室の様子でございます。 今回は茶巾の扱い方についてご指導いただきました。たたみ方では指先に集中し、お茶碗を拭き取る動作では、絵柄が自身の正面に戻すように心がけるご指導をいただきました。
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

Murin-an Tea School
Here are some scenes of our tea ceremony classes held on September 27 (Fri.) and 29 (Sun.). This time, participants got instruction about how to handle the tea cloth (chakin). Our instructor taught us how to fold the tea cloth mainly using the fingertips and, when wiping the tea bowl, how to bring the picture design back so that it faces you.
https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

無鄰菴きもの教室-生活の中に文化を！-

9月26日（木）、母屋2階できもののお稽古を開催いたしました。
秋に向けて、その色彩や絵柄のお話もしていただき、最後には着物のご紹介などもあり、お茶を召し上がっていただきながらお時間を過ごしていただきました。

10月は2日(水）と16日(水）に開催いたします！
https://murin-an.jp/events/event-20191002/

Murin-an Kimono School
On September 26 (Thurs.), we held a kimono wearing lesson on the second floor of the main house. Our instructor discussed the colors and patterns for autumn and concluded by displaying actual kimonos. Our participants enjoyed the lesson as they drank match tea.

Our next kimono lessons are on October 2 (Wed.) and 16 (Wed.)!
https://murin-an.jp/events/event-20191002/

「無鄰菴野鳥ミニ講座」／Wednesday: Wild Bird Lesson

9月25日（水）、母屋1階8畳間にてジュウイチについて解説いたしました。
カッコウの仲間であるため、「托卵」（他の野鳥の巣に卵を産んで、代わりに育ててもらう）でヒナから巣立ちを行う野鳥です。成鳥は猛禽類に擬態をしている事、孵化した時から本能的に巣内の卵やヒナを排除してしまう事、ある程度大きくなっても巧みに育ての親から餌をもらう方法などをお話いたしました。
ヒナのだまし行為が巣立ち後もしばらく継続することのお話に、とても興味を持っていただいた野鳥講座となりました。

毎週水曜日14:00~14:30、母屋1階にて、「無鄰菴野鳥ミニ講座」を開催しています。1種の野鳥を取り上げて、その生態の面白さについて解説をします。講座中、庭におりたった野鳥の解説も実施しますので、その後の庭園散策の楽しみが倍増します。
お越し頂いた方には先着20名様に、その日取り上げた野鳥のオリジナル絵葉書をプレゼントしています！入場料のみでご参加いただけますので、お気軽にお立ち寄りくださいませ。
https://murin-an.jp/wildbird/

Murin-an Wild Bird Mini-lecture
On September 25 (Wed.), we held a mini-lecture in the 8-tatami mat space of the main house’s first floor on the Malaysian Hawk-cuckoo. Because this wild bird is a relative of the cuckoo, it fledges its chicks from the nest through brood parasitism (laying eggs in other wild birds’ nests and having them rear one’s chicks). We discussed how adult birds of this species mimic raptors, instinctively exclude eggs and chicks from theirs nests from the time they hatch, and how they skillfully manage to get fed by the parents who raise them even after they grow a little larger. Our participants at this mini-lecture were very interested to hear how these acts of chick deception continue even after these birds leave the nest.
https://murin-an.jp/wildbird/

連続講座「日本庭園通史」③桃山~江戸時代「離宮庭園について」

9月21日(土）の午後、弊社社長 加藤友規による日本庭園通史講座を開催いたしました。
前回までの復習も兼ねて権力の象徴としての庭園、宮廷庭園、書院造庭園の発展について各々の庭園をスクリーンを通して解説を行いました。
橘俊綱と白川上皇の庭園論議での論議の中で、日本庭園は地形も重要な要素に入ることを学んでいただきました。
次回は「日本庭園通史」 4 庭園見学 金地院、南禅寺 方丈庭園「小堀遠州とその時代」についてお話いたします。

※こちらの講座は現在満席でございます。参加ご希望の方はキャンセル待ちとなります旨、ご了承くださいませ。
https://murin-an.jp/events/event-20191109/

週末庭園巡り

9月21日（土）の午前中、週末庭園巡りを開催いたしました。
開始直後は小雨が降り、水面に波紋の模様が浮き出ていましたが、
雨が止むと苔にも目が留まるようになり、ゆったりとしたお時間を過ごしていただきました。
お客様から、「雨で良かったです。」「苔がきれいでした！「また来ます。」とお声をいただきました。

https://murin-an.jp/weekend-garden-guide/

無鄰菴茶道教室

9月20日(金）、21日（土）にそれぞれ母屋と茶室で茶道教室を行いました。
雨音を聴きながらの七事式で、お楽しみいただきながら普段のお稽古の総復習を行いました。
5人以上でのお稽古では、足運び、お茶の点て方などの要素を含んでいるので、スムーズにはなかなかいかないようです。
グループでの一連の流れを行うため、他の生徒さんとご自分の違いについて、意識できるお稽古となりました。

https://murin-an.jp/tea-ceremony-school/

宇髙姉弟の「The能」集中講座

9月19日（木）、お庭のライトアップとともに能講座を開催いたしました。
能をより身近に感じていただき、謡と舞の味わい方や能面・装束の見方などを金剛流シテ能楽師の宇髙竜成さま、徳成さま、能面師の景子さまからお伝えしていただきました。

ご参加の方から「能はこれまで縁がなく、興味も無かったのですが、とても楽しくお話を聞くことができました。是非舞台を見に行ってみたいです」「素敵な庭園（普段は見られないライトアップ）と興味深い講座でとても面白かったです。また興味あるイベントがあれば参加したいと思いました」といったお声をいただきました。

「無鄰菴野鳥ミニ講座」／Wednesday: Wild Bird Lesson

9月18日(水）の午後、サンコウチョウについて解説させていただきました。
全長の2/3が尾羽で占めているオスはコバルトブルーの目がとても印象的で、解説時に優雅に飛翔している写真をご覧いただいた時には、歓声が上がるほどでした。
京都からのお越しの方が多かったため、大文字山や東山へ散策される際、どのような環境で発見できるか等もお伝えいたしました。
ご参加いただいた方から、「説明が大変分かりやすく、初めて聞くものばかりで大変嬉しかったです」「知らない事を知る喜び、楽しい一時でした」などのコメントをいただきました。

毎週水曜日14:00~14:30、母屋1階にて、「無鄰菴野鳥ミニ講座」を開催しています。1種の野鳥を取り上げて、その生態の面白さについて解説をします。講座中、庭におりたった野鳥の解説も実施しますので、その後の庭園散策の楽しみが倍増します。
お越し頂いた方には先着20名様に、その日取り上げた野鳥のオリジナル絵葉書をプレゼントしています！入場料のみでご参加いただけますので、お気軽にお立ち寄りくださいませ。
https://murin-an.jp/wildbird/